-
1 contumacia directa
-
2 desacato indirecto
неуважение (к суду) вне заседания; неподчинение, неповиновение распоряжению (суда)* * *неуважение к суду вне заседания, неподчинение распоряжению суда -
3 desacato al tribunal
-
4 desacato directo
неуважение (к суду) в заседании -
5 contumacia
1) (умышленная) неявка в суд;2) неподчинение суду;3) неуважение, оскорбление (органа власти)* * *f3) неподчинение постановлению суда или иной законной власти•- contumacia en derecho consuetudinario
- contumacia indirecta
- contumacia penal -
6 contumacia indirecta
1) неуважение (к суду) вне заседания;2) неподчинение распоряжению суда* * *неуважение (к суду) вне заседания, неподчинение распоряжению (суда) -
7 contumacia penal
преступное (уголовно наказуемое) неуважение, оскорбление органа власти* * * -
8 corte
1) суд, трибунал;2) (королевский) двор* * *f- corte de apelacióncondenar en corte — осудить [признать виновным]
- corte de casación
- corte de distrito
- corte de equidad
- corte de juicios ordinarios
- corte de justicia
- alta corte de justicia
- corte de policía
- corte de registro
- corte de sucesiones
- corte de vigilancia penitenciaria
- corte del almirantazgo
- corte electoral
- corte en lo civil
- corte marcial
- corte municipal
- corte nocturna
- corte plena
- corte superior
- corte de apelaciónes -
9 desacato a la corte
= desacato al tribunal неуважение к суду -
10 escarnio
m, UYнеуважение ( к суду); оскорбление -
11 juicio en rebeldía
заочное рассмотрение дела; рассмотрение дела в отсутствие стороны или сторон* * * -
12 rebeldía
-
13 sentencia contumacial
MX наказание за неуважение к судуEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia contumacial
-
14 contumacia
сущ.1) общ. упорство, упрямство2) юр. (умышленная) неуважение к суду, неявка в суд -
15 contumacia directa
сущ. -
16 contumacia indirecta
сущ.юр. неуважение (к суду) вне заседания, неподчинение распоряжению (суда)Испанско-русский универсальный словарь > contumacia indirecta
-
17 contumacia penal
-
18 desacato a la corte
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > desacato a la corte
-
19 desacato indirecto
сущ.юр. неподчинение распоряжению суда, неуважение к суду вне заседания -
20 escarnio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕУВАЖЕНИЕ К СУДУ — (contempt of court) Действия, которые препятствуют совершению правосудия или конституируют неуважение к законным полномочиям суда. Неуважение к суду может быть подразделено на действия, совершенные в суде (например, непристойное поведение или… … Словарь бизнес-терминов
Неуважение к суду — Неуважение к суду, выразившееся в злостном уклонении от явки в суд свидетеля, потерпевшего, истца, ответчика либо в неподчинении указанных лиц и иных граждан распоряжению председательствующего или в нарушении порядка во время судебного заседания … Словарь юридических понятий
Неуважение к суду — (англ. disrespect to court) в уголовном праве РФ преступление против правосудия. Уголовно наказуемо Н. к с, выразившееся в оскорблении участников судебного разбирательства. Более строгое наказание предусмотрено за Н. к с, выразившееся в … Энциклопедия права
Неуважение к суду — (contempt of court), в общем праве неподобающее отношение или неподчинение суду. Гражд. неуважение означает неисполнение распоряжений суда, напр., нарушение судебного запрета. К преступному неуважению относится также поведение, создающее… … Народы и культуры
Неуважение к суду — (англ. disrespect to court) в уголовном праве РФ преступление против правосудия. Уголовно наказуемо Н. к с, выразившееся в оскорблении участников судебного разбирательства. Более строгое наказание предусмотрено за Н. к с, выразившееся в… … Большой юридический словарь
Неуважение — Видеть во сне, что Вас презирают или не уважают другие, означает, что скоро Вы сможете завоевать их самое теплое расположение и высокую оценку, Вы будете самостоятельны, удачливы и счастливы. Но если презрение – заслуженное, то Вас ждет… … Сонник Миллера
Чикагская семёрка — Чикагская семёрка подсудимые по делу о протестах во время съезда Демократической партии США в Чикаго в августе 1968 г.. В марте 1969 г. против Эбби Хоффмана, Джерри Рубина, Дэвида Деллингера, Тома Хейдена, Ренье Дэйвиса, Джона… … Википедия
Шешель, Воислав — Воислав Шешель Војислав Шешељ … Википедия
Протесты во время съезда Демократической партии США в Чикаго в августе 1968 г. — Протесты во время съезда Демократической партии США в Чикаго в августе 1968 г. молодежные протесты во время съезда Демократической партии США в Чикаго в августе 1968 г. Содержание 1 Подготовка 2 Ход событий … Википедия
ОМБУДСМАН — (швед. Ombudsman представитель интересов) специально избираемое (назначаемое) должностное лицо для контроля за соблюдением прав человека разного рода административными органами, а в некоторых странах также частными лицами и объединениями. Экскурс … Энциклопедия юриста
суд — а; м. 1. Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский с. Уголовный с. Подать в с. на кого л. Приговор суда. Судья районного суда. Народный с. (судебный орган первой … Энциклопедический словарь